Joka toinen perjantai Jyränkölän HeiMossa käy vilkas puheensorina. Sinänsä tämä ei ole mitenkään poikkeuksellista, onhan kyseessä vilkas kaupunkilaisten kohtaamispaikka. Poikkeuksellisen tilanteesta tekee käytettävä kieli: ruotsi.
Kyseessä on Heinolan kansalaisopiston Fikastund – keskusteluryhmä. Ryhmän jopa 16 osallistujaa kokoontuu joka toinen perjantai keskustelemaan vain ja ainoastaan ruotsiksi. Opettaja Tarja Hellströmin mukaan yhtenä tavoitteena on rohkaista ryhmäläisiä harjoittamaan ruotsin kielen taitojaan.
-Toiminta käynnistyi muutaman vuoden takaisesta Heinola i Tiden -hankkeesta ja on nyt jatkunut vuodesta toiseen. Osallistujista on muodostunut tiivis ryhmä, Hellström kertoo.
Ryhmässä on osallistujia eri taustoista.
-Mukana on suomenruotsalaisia, muualta tänne muuttaneita, aikanaan Ruotsissa töitä tehneitä, sellaisia joilla on Ruotsissa sukulaisia sekä suomenkielisiä heinolalaisia, Hellström luettelee.
Ryhmässä keskusteltavat aiheet muodostuvat osallistujien toiveiden mukaan. Joskus opettaja antaa tehtäväksi keskustella jostain tietystä aiheesta. Muun muassa matkustus on hyvin puhututtanut aihe.
-Välillä jaan ryhmän neljän hengen porukoihin, joissa osallistujat pääsevät keskustelemaan annetusta aiheesta. Lopuksi ryhmät pääsevät purkamaan koko porukalle keskusteluiden sisältöä.
Tarja Hellström kannustaa mukaan, vaikka omat ruotsin taidot olisivatkin päässeet ruostumaan.
-Ei haittaa, vaikka sanat olisivatkin hukassa. Ryhmässä kyllä autetaan ja rohkaistaan toisia, hän sanoo.
Hellströmillä on toinenkin ruotsin kielen ryhmä Heinolan kansalaisopistossa. Tässä ryhmässä painopiste on tutustuminen ruotsalaiseen kieleen ja kulttuuriin kielioppia unohtamatta.
-Tässä ryhmässä käytämme riikinruotsin kirjaa, jotta sekin tulee ryhmäläisille tutuksi.
Kieliopin tärkeydestä huolimatta Hellström nostaa esille kielen puhumisen merkitystä.
-Puhe on ykkösasia. Tekstiä voi kääntää vaikka Google kääntäjällä, mutta puhumista ei voi niin vain korvata.
Opettajalla on Fikaryhmän osallistujien kanssa epävirallinen, suullinen sopimus.
-Jos kävellään kaupungilla vastaan, niin puhumme keskenämme vain ruotsia, Hellström hymyilee.
Työuransa hyvin pitkälti ruotsin kielellä tehnyt Hellström puhuu avoimesti ruotsin kielen puolesta. Englannin valta-aseman myötä ruotsin kielen osaaminen Suomessa on vähentynyt, vaikka se Hellströmin mukaan olisi ensiarvoisen tärkeää jo työllistymisenkin kannalta.
-Ruotsin osaaminen on ehdoton etu työelämässä, hän sanoo.
Vaikka Heinolassa ruotsin kielen asema on minimaalisessa asemassa, Hellström muistuttaa kyseessä olevan Suomen toinen virallinen kieli. Hän kertookin testaavansa kielen osaamista muun muassa apteekissa asioidessaan. Ilokseen hän on huomannut sen onnistuvan varsin mutkattomasti.
-Kaikki työntekijät ovat puhuneet ruotsia, ja aina olen asiani saanut hoidettua, Hellström kiittelee.
Hän kannustaa kaikkia ruotsin kielen taitojensa parantamisesta kiinnostuneita mukaan tutustumaan ryhmän toimintaan.
-Ruotsi ei edes ole niin vaikea kieli kuin vaikkapa ranska tai espanja, Hellström päättää.
Fikastund kokoontuu HeiMossa (Kaivokatu 14) joka toinen perjantai klo 13–14.30. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Heinolan kansalaisopiston verkkosivuilla (uusi.opistopalvelut.fi/heinola) tai puhelimitse (044 797 2400).
Heinolan kansalaisopiston ylläpitäjä Jyränkölän Setlementti kustantaa Heinolan Uutisia.
Teksti: Jussi Varjo HU
